-
1 story
I ['stɔːrɪ] сущ.1) повесть, рассказbedtime / Canterbury / children / fairystory — детская сказка
likely / plausible / true story — правдоподобный рассказ
dirty / off-color / risquéstory — грязная, неприличная, непристойная история
cock-and-bull farfetched improbable implausible story — надуманная, неправдоподобная история; выдумка, небылица
story breaks — рассказ прерывается, прекращается
to carry / circulate / print / run a story — распространять, печатать, публиковать рассказ
to change / revise a story — переделать, пересмотреть рассказ
to concoct / fabricate / invent / make up a story — состряпать, придумать рассказ
to embellish / embroider a story — приукрасить, расцветить рассказ
to narrate / tell a story — рассказывать историю
She told charming stories about her travels. — Она рассказывала чудесные истории о своих путешествиях.
- cover storyHave you heard the story that she intends to resign? — Вы слышали, что она собирается уходить (в отставку)?
- detective story
- feature story
- front-page story
- funny story
- ghost story
- gripping story
- human-interest story
- juicy story
- long storySyn:2) история; предание; сказка3)а) повествование, изложение ( событий)б) чьи-л. слова, чей-л. рассказв) утверждение, заявлениеthe story goes that... — сообщается, что..., согласно утверждению...
Syn:4) лит. сюжет, фабулаSyn:5) разг.а) выдумка; ложьDon't tell stories. — Не сочиняйте.
б) россказни, сплетни6) амер. газетный материал, сообщение в печатиAll the newspapers carried the story about the fire. — Все газеты поместили материал о пожаре.
••II ['stɔːrɪ] амер.; = storeyI tell the story as I heard it. — За что купил, за то и продаю.
-
2 sizzler
1) Разговорное выражение: пекло (a very hot day: We're in for a sizzler on the weekend. - В выходные будет настоящее пекло.), "сущее пекло", жарища, жарынь, знойный день2) Сленг: скандальная история, исполнительница стриптиза, неопытный повар, очень жаркий день, похищенный предмет( или человек), представляющий особую ценность, сенсационная история, сильный удар (во время боксерского, бейсбольного матча), популярная песня (книга, фильм и т.п.), анекдот (особенно на сексуальную тему)3) Табуированная лексика: артистка стриптиза, любая сексуально возбуждающая вещь, молодая страстная женщина, непристойная история -
3 dirty story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirty story
-
4 off-color story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-color story
-
5 risque story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > risque story
-
6 dirty story
грязная, неприличная, непристойная историяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dirty story
-
7 off-color story
грязная, неприличная, непристойная историяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off-color story
-
8 risque story
грязная, неприличная, непристойная историяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > risque story
-
9 (a) spicy story
a (an) spicy (improper, outrageous, off-colour) story пикантная (непристойная, безобразная, нескромная) история
См. также в других словарях:
Гомосексуальность — Однополая семья … Википедия
Артхаус Трафик — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пий имя 9 пап — П. I (между 140 155), родом из Аквилеи; ему приписывают некоторые постановления относительно празднования пасхи и о еретиках. П. II (1458 64), Эней Сильвий Пикколомини родом из Сиены, где изучал право; позже, переселясь во Флоренцию, пользовался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пий, имя 9 пап — П. I (между 140 155), родом из Аквилеи; ему приписывают некоторые постановления относительно празднования пасхи и о еретиках. П. II (1458 64), Эней Сильвий Пикколомини родом из Сиены, где изучал право; позже, переселясь во Флоренцию, пользовался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эллис, Хэвлок — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эллис … Википедия
Порнография — У этого термина существуют и другие значения, см. Pornography … Википедия
Список фильмов на Н — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Харрис, Джаред — Джаред Харрис Jared Harris Дата рождения: 24 августа 1961(1961 08 24) (51 год) Место рождения: Лондон, Великобритания … Википедия
ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — Литература стран Латинской Америки, существующая в основном на испанском и португальском языках, сформировалась в процессе взаимодействия двух различных богатых культурных традиций европейской и индейской. Литература коренного населения Америки в … Энциклопедия Кольера
Олимпия (картина Мане) — … Википедия
Экстремальный метал — (от англ. extreme metal) широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хэви метала, появившихся с начала 1980 х годов. Этот термин относится не к… … Википедия